Russian preposition «С»

Russian preposition «с», indicates the association, presence of something, or means and in most cases translated with the help of English preposition “with”.  See the examples.


Can I go with you? – Могу я пойти с Вами?

Brother and sister went away – Брат с сестрой ушли.

Please, be polite with him – Пожалуйста, будь вежлив с ним.

This boy plays with his dog every day – Этот мальчик каждый день играет с собакой.

Do you drink tea with sugar? – Ты пьешь чай с сахаром?

You must wash your hands with soap – Ты должен мыть руки с мылом.

He started to do it with interest – Он начал это делать с интересом.

She said it with certainty – Она сказала это с уверенностью.



Russian preposition «с» can also indicates the surface or level where the motion is directed from, point of departure, the beginning of term. Pay the attention to the English prepositions that are used in different situations and are translated with the Russian «с».

You can take any book from the shelf – Ты можешь взять любую книгу с полки.

I can’t take a ring off my finger – Я не могу снять кольцо с пальца.

That cat has fallen from the roof – Тот кот упал с крыши.

Her husband has just returned from work – Её муж только что вернулся с работы.

Please, throw the cat off the table – Пожалуйста, сбрось кота со стола.

They came from Paris – Они приехали с Парижа.

It is winter here from December to March – Здесь зима с декабря по март.

He hasn’t seen her since last year – Он не видел ее с прошлого года.


Also, pay attention to the following fixed expressions in Russian and English language.

с первого взгляда — at first sight

с головы до ног — from head to foot

с начала до конца — from beginning to end; from start to finish

с минуты на минуту — any minute / moment (now)

он придет с минуты на минуту — he may come any minute now

с вашего разрешения / позволения — with your permission

с вашего согласия — with your consent

с виду — in appearance

с дороги — after a journey

Он устал с дороги – He is tired after a journey.

с меня хватит — I've had enough / I am done




Follow Us

Отправка формы…

На сервере произошла ошибка.

Форма получена.

2015 - 2017 All rights reserved. SkyLCclub Иностранные языки онлайн. Копирование и распространение данных материалов разрешается только при условии ссылки на сайт

Разработка и продвижение -

Маркетинговое агентство EGED